- ритуалон
- ритуальный
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
ритуалон
Смотреть что такое "ритуалон" в других словарях:
Маги — см. Маги – перевод Маги –адæймаджы æрдз, адæм, цæрæгойтæ æмæ дзуæрттыл æндавын æмæ ахадыны уырнындзинадимæ баст чи у, ахæм бæрæг фæтк æмæ æгъдæуттæ. Маги архайды хицæн хуызтæ баст сты адæмы царды хицæн къабæзтимæ. Адæймагæн иу амал, фадат куы нæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хор-хор — см. Хор хор – перевод Хор хор – аграрон бардуаг Уациллайы кæдæн кæй кодтой, уыцы стыр уалдзыгон бæрæгбоны нæмттæй иу, йæ бон уыдис стыр комдарæнты дыккаг дыццæг æмæ нысан кодта уалдзыгон æмæ æрвылазон хъæууонхæдзарадон куыстыты райдайæн. Хор хор… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Гуыдын — (ир.), гудун (диг.) – стыр ритуалон чъири, кодтой йæ уæлдай кадджын хъуыддæгты тыххæй: Кæхцгæнæнты, Ногбонты, цы чызджы тыххæй иу бафидыдтой, уымæн; фыццаг хатт иу хос кæрдынмæ чи цыдис, уыцы лæппуйæн æмæ æнд.ах. … Гудын (ир.), гудун (диг.) –… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Культ — см. Культ – перевод Культ – алы дины æнæмæнг хъæугæ хæйттæй иу, зынынц сæрмагонд ритуалон æгъдæутты æмæ магион архайды, æмæ хъæуынц уæларвон тыхтыл куыд ахадынæн, афтæ сын бæрæг истæй фæдыл арфæ ракæнынæн дæр. Тынг бирæ дзуæртты культæй уæлдай ма … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Сагæйтты æхсæв — см. Сагæйтты æхсæв – перевод Сагæйтты æхсæв (ир.), æхсирф æфтауæн (диг.) – бæрæгбон мæрдты номыл. Раздæр иу æй кодтой хуымгæрдæнты куыстыты фæуды фæдыл. Сагæйтты æхсæв ирон аграрон бæрæгбæтты æхсæн кæй ис, уый дзурæг у ууыл, æмæ ирон адæмы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Тæфæрфæс — – мардæвæрæны – марды кæндты æгъдæуттæй иу, зианмæ æрцæуæг адæм мæрдджын бинонтæн зианы фæдыл цы хъыгзæрдæ æмæ зæрдæдарæн ныхæстæ фæзæгъынц, уыдон. Тæфæрфæсæн ис бæрæг ритуалон формæтæ. … – один из элементов похоронно поминальной обрядности,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æрдхорд æмгæрттæ — – раздæр ирон адæмы царды чи уыд, ахæм æрдхорддзинады фæтк. Уыцы фæткмæ гæсгæ иу хæстон ныббырст кæнæ æндæр исты тæссаг хъуыддаджы размæ лæппулæгты къорд ард бахордтой, стæры рæстæг æфсымæртау кæрæдзийыл æнувыд кæй уыдзысты. Ард иу хордтой бæрæг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æртхурон — см. Æртхурон – перевод Æртхурон – арты бардуаг, буары цармы низтæ æрвитæг. Кадджыты ма æвдыст цæуы курæгæй, цæмæй Стыр Хуыцау адæмæн радта хъæздыгдзинад æмæ амонд. Ногбон æхсæв скæнынц сæрмагонд ритуалон чъири, хонынц æй зынг – арты бардуаджы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æрæфитæ — см. Æрæфитæ – перевод Æрæфитæ – Нарты симды, нæмттæй иу – ногбонты дзыллон дыууæддæгуæлæ кафт. Кафыдысты йæ Ногбон æхсæв æртыты алыварс. Кафты архайдтой æрмæстдæр 30 45 аздзыд хъаруджын, цæрдæг æмæ арæхстджын нæлгоймæгтæ. Кафгæ кафын кодтой заргæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
